FRANZ DANTONE PASCALIN - Libro illustrato

 

Il libretto illustrato dedicato a Franz Dantone Pascalin, è il quinto numero di una collana di libri brevi, semplici, autentici nati per raccontare le vicende dei personaggi che hanno fatto e scritto la storia della Val di Fassa.

 

Franz Dantone Pascalin (1839 - 1909) è stata una personalità vivace e anticonformista che grazie al suo entusiasmo ha portato avanti una visione nuova e altenativa per la valle, non solo come primo fotografo delle Dolomiti, ma anche in molti settori della società del suo tempo, nella vita culturale, nel volontariato e nell'economia.

In collaborazione con l'Istituto Culturale Ladino "Majon di Fascegn", e su testi della sua Direttrice Sabrina Rasom, ho realizzato le illustrazioni dei momenti più salienti della sua vita oltre ad alcuni box eslpicativi che narrano il contesto sociale e le personalità come Theodor Christomannos o Carl Felix Wolff, con le quali il Pascalin ha collaborato. 

Franz Dantone Pascalin vel te dir vèlch

 

Il 22 maggio 2026 presso il Cinema Teatro Marmolada di Canazei, in collaborazione con l'Istituto Culturale ladino "Majon di Fascegn", è stata dedicata una serata a Franz Dantone Pascalin, uno dei personaggi che fra '800 e '900 ha segnato l'identità sociale e culturale della Val di Fassa.

 

Nella prima parte dell'evento è stato presentato il libro della colllana "Jent de Fascia" con all'interno le mie illustrazioni realizzate sui testi di Sabrina Rasom; è seguito lo spettacolo teatrale: "Franz Dantone Pascalin vel te dir vèlch" della regista Ilaria Chiocchetti.

TRAIL 1.6.2026

 

Questo servizio televisivo, a cura della giornalista Valentina Redolfi della RAI Ladinia di Bolzano, è andato in onda sul TG Ladino Trail il 1 giugno 2026 in occasione della presentazione del libro illustrato dedicato a Franz Dantone Pascalin presso il Cinema Teatro Marmolada di Canazei.

PASCALIN SELFIE

In collaborazione con la Biblioteca Comunale di Canazei il 23 novembre 2022, sono stato invitato a presentare insieme all'amico Claus Soraperra de la Zoch, una serata dedicata alla figura del primo fotografo delle Dolomiti Franz Dantone Pascalin (1839-1909), oltre ad altri fotografi fassani come Alessio Bernard (1922-2012), Franco Dezulian (1933-2022) e Carlo Budel che hanno raccontato la storia della Val di Fassa attraverso il loro obiettivo fotografico.

 

L'incontro dal titolo PASCALIN SELFIE Dal dagherrotipo allo smartphone si è tenuto presso la sala consiliare del Comune di Canazei, per l'occasione insieme a Claus abbiamo realizzato una speciale cartolina lenticolare, con una rivisitazione in chiave contemporanea del Pascalin intento nel farsi un selfie circondato da un paesaggio in continua evoluzione, sia dal punto di vista turistico che climatico/ambientale.

LA USC DI LADINS 2.12.2022

L'articolo a cura di Nicoletta Riz della La Usc di Ladins, parla dell'incontro PASCALIN SELFIE Dal dagherrotipo allo smartphone, tenutosi presso la sala consiliare del Comune di Canazei il 23 novembre 2022.

PEDIES 26.11.2022

All'interno del programma Pedies (min.5,35) è andato in onda un servizio televisivo dedicato all'incontro PASCALIN SELFIE  Dal dagherrotipo allo smartphone.

Il tutto è stato trasmesso sull'emittente TML di Trento il 26 novembre 2022, a cura di Stefania Riz, Annarita Lollo,  Angela Pederiva e Graziano Bosin della Dolomiti Media House.

TRAIL 24.11.2022

Questo servizio televisivo, a cura della giornalista Margherita Detomas della RAI Ladinia di Bolzano, è andato in onda sul TG Ladino Trail il 24 novembre 2022 in occasione della presentazione dell'incontro PASCALIN SELFIE Dal dagherrotipo allo smartphone.

DA NADAR A PASCALIN SHOW!!!

Mercoledì 21 luglio, insieme al compare Claus Soraperra, siamo stati invitati presso il teatro parrocchiale di Campitello di Fassa (TN), a presentare una serata dedicata alla fotografia europea dell'800.

Partendo dalle sue origini abbiamo approfondito in particolar modo la figura di Franz Dantone Pascalin (1839 -1909) il primo fotografo delle Dolomiti.
Per l'occasione il nostro look ha voluto rendere omaggio ai pionieri della fotografia: il francese Nadar ed il fassano Pascalin.

FRANZ PASCALIN 1839-2009

Franz Dantone Pascalin è stato il primo fotografo delle Dolomiti, nato a Gries di Canazei nel 1839, ha imparato il mestiere di fotografo in Germania ed in Austria. Visto che nel 2009 si celebrava il centenario della sua scomparsa, ho voluto dedicare una Patofia de Scedola a questo personaggio, che attraverso le sue fotografie, ci ha lasciato una importante testimonianza della società fassana di fine '800.

< Pascalin_Project >

Il < Pascalin_Project > è una idea nata dall'amico artista Claus Soraperra di Gries (Canazei). Il testo che segue è presente nel catalogo di questo progetto, molto fuori dagli schemi, che ha coinvolto la popolazione di tutta la val di Fassa ma non solo.

"L'obiettivo del progetto è ricordare Franz Dantone Pascalin attraverso l'osservazione degli aspetti iconografici ed iconologici presenti nella sua produzione fotografica, rivisitandoli e presentandoli in chiave attuale e contemporanea. Attraverso un'azione di scomposizione e rilettura delle rappresentazioni fotografiche, immortalate nelle lastre di Franz Dantone Pascalin, cento e più anni fa, il progetto vuole analizzare i diversi mutamenti intercorsi nella società fassana, capire "dov'è" e forse percepire "dove sta andando" (...).
La celebrazione del centenario, della morte di Franz Dantone Pascalin è un' occasione irripetibile di autoanalisi e di autocritica della/nella società fassana, attraverso l'utilizzo ed il consumo del linguaggio delle immagini."
Claus Soraperra

Per approfondire la figura di questo fotografo, il 23 novembre 2009 presso il cinema di Canazei, insieme a Claus abbiamo dedicato una serata di presentazione/performance a Franz Dantone Pascalin, senza tralasciare la storia della fotografia.
Le foto che seguono documentano questo evento, nel quale era presente anche il collezionista dell'apparecchio fotografico e delle lastre originali, appartenute a Pascalin.

Nella foto qui sopra mi vedete con una delle massime autorità presenti alla serata: il sindaco della Forcella Pordoi Dott.Graziano Taic.